KartTv - 跑跑卡丁车视频论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 下次能把韩国职业联赛翻译下么？ [打印本页]

作者: leer9625 时间: 2009-1-5 09:06 标题: 下次能把韩国职业联赛翻译下么？

如题，每次都看到主持人说了一大堆，还嗷嗷的喊，就是听不懂说什么，郁闷啊。能不能翻一下，让我们这些跑跑迷们能看的明明白白啊

作者: jsy2910 时间: 2009-1-5 09:33

呵呵!有点难度啊!!不过顶

作者: juwei087127 时间: 2009-1-5 11:19

不是有点难度哦，是难度很大啊，版主要上传，还要翻译~~~那什么时候才能看啊，呵呵，跳着看就行啦~~

作者: dkyloveyou 时间: 2009-1-5 12:15

鸡同鸭讲，你能看懂他们怎么跑的就行了，要翻译干什么！

作者: akartplayer 时间: 2009-1-5 12:20

翻译个大概意思就行了

作者: akartplayer 时间: 2009-1-5 12:20

介绍之类的屁话就不用了

一些选手的花絮翻译下也不错的么

作者: zfs4251551 时间: 2009-1-5 12:34

我也想知道他们说什么~

作者: 86432333 时间: 2009-1-5 17:57

作者: 风见车人 时间: 2009-1-5 18:15

原帖由 leer9625 于 2009-1-5 09:06 发表
如题，每次都看到主持人说了一大堆，还嗷嗷的喊，就是听不懂说什么，郁闷啊。能不能翻一下，让我们这些跑跑迷们能看的明明白白啊

我也想啊，关键是谁来翻译？
不如你来组织一个韩文字幕组吧

作者: 86432333 时间: 2009-1-5 21:17

作者: 260632424 时间: 2009-1-5 21:20

作者: jet19880927 时间: 2009-1-5 23:26

群里好像只有少部分人懂HW

作者: spiderdon15 时间: 2009-1-6 01:07

是米有人懂吧

作者: 小三儿 时间: 2009-1-6 16:09

我几本都不怎么听看就性了!

欢迎光临 KartTv - 跑跑卡丁车视频论坛 (http://www.popkart.tv/)