Board logo

标题: 囧♪最新非主流歌曲:《哥只是个传说》 [打印本页]

作者: dkyloveyou    时间: 2009-11-17 13:20     标题: 囧♪最新非主流歌曲:《哥只是个传说》

http://www.lingsheng8.cn/yymp3/gezhishigechuanshuo.mp3
哥只是个传说
作词:陈旭 作曲:陈旭
演唱:陈旭
Rap make:陈旭 Monlina 왕소


每一个传说 都会随时间褪色
每个强者都会有 背后的辛酸挫折
之所以活的洒脱 是因为懂得取舍
之所以淡漠 是把一切都看破

请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你们还要记得我 ,尽管我还在飘泊
哥不会寂寞,因为有寂寞陪着哥

请你不要再迷恋我,我只是一个传说
虽然我 故作冷漠 是不想 再次难过
你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
我 不曾寂寞, 因为有你曾陪着我

爱 也还是要割舍 是因为 没有结果
如果说 你也会懂得 就一起 唱这首歌

Rap1: (最下面有译文)
When everybody says someone is a hero
No one really knows the truth about an idol
Whose inside is pretty lonely n' vulnerable
Wishing there'll be someone who do know
One time, he set himself a high goal
He wants to be there as a role model
Ever since then life becomes a live show
Real time show without any rehearsal


Rap2:
나한테 미련을 두지마,설화만 이니까
너랑 함께 있어서 고독한 사람이아니라
모든설화는 시간에 따라서 돌아가
고독이랑 함께 있어서 고독한 사람이 아니야




Rap3:
我荣耀过,落魄过,轻狂过,堕落过,
挥霍过,窘迫过,漂泊过,稳定过,
深爱过,幸福过,放纵过。悔恨过,
醒悟过,失落过,一切都做过。
现在我清醒了,玩够了,释然了,看透了,回头了,承受了,
从此之后,不再争斗了,不再奢求了,也就不再难受了,
一切都,默默的,接受了。


以上版本是陈旭博客中提供的完整版本,
下面版本是和歌词同步的版本,29楼的朋友提出来了,那也就附上吧。在此非常感谢。


哥只是个传说 (同步)
作词:陈旭 作曲:陈旭
演唱:陈旭
Rap make:陈旭 Monlina 왕소


请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你不要再迷恋我,我只是一个传说
我不曾寂寞,因为有你曾陪着我


When everybody says someone is a hero
No one really knows the truth about an idol
Whose inside is pretty lonely n' vulnerable
Wishing there'll be someone who do know
One time, he set himself a high goal
He wants to be there as a role model
Ever since then life becomes a live show
Real time show without any rehearsal


每一个传说 都会随时间褪色
每个强者都会有 背后的辛酸挫折
之所以活的洒脱 是因为懂得取舍
之所以淡漠 是把一切都看破

请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你们还要记得我 ,尽管我还在飘泊
哥不会寂寞,因为有寂寞陪着哥


你不要再迷恋我,我只是一个传说
虽然我 故作冷漠 是不想 再次难过
你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
我 不曾寂寞, 因为有你曾陪着我


나한테 미련을 두지마,설화만 이니까
너랑 함께 있어서 고독한 사람이아니라
모든설화는 시간에 따라서 돌아가
고독이랑 함께 있어서 고독한 사람이 아니야


每一个传说 都会随时间褪色
每个强者都会有 背后的辛酸挫折
之所以活的洒脱 是因为懂得取舍
之所以淡漠 是把一切都看破

请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你们还要记得我 ,尽管我还在飘泊
哥不会寂寞,因为有寂寞陪着哥


你不要再迷恋我,我只是一个传说
虽然我 故作冷漠 是不想 再次难过
你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
我 不曾寂寞, 因为有你曾陪着我

爱 也还要割舍 是因为 没有结果
如果说 你也会懂得 就一起 唱这首歌


请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你不要再迷恋我,我只是一个传说
我 不曾寂寞, 因为有你曾陪着我



给大家提供下中间那段的翻译
When everybody says someone is a hero
当每个人都说某个人是个英雄
No one really knows the truth about an idol
没人真的知道关于偶像的真相
Whose inside is pretty lonely n' vulnerable
那实际上十分孤独和脆弱的内心
Wishing there'll be someone who do know
希望会有某个人能够了解

One time, he set himself a high goal
一次,他为自己立下了很高的目标
He wants to be there as a role model
他希望成为一个榜样模范
Ever since then life becomes a live show
从那以后生活变成了现场直播
Real time show without any rehearsal
没有任何彩排的现场直播

韩文的大意如下:(不大准)
나한테 미련을 두지마,설화만 이니까
你不要再迷恋我,我只是一个传说
너랑 함께 있어서 고독한 사람이아니라
我不会寂寞,因为有你曾陪着我
모든설화는 시간에 따라서 돌아가
每一个传说 都会随时间褪色
고독이랑 함께 있어서 고독한 사람이 아니야
我不会寂寞,因为有寂寞陪着我
改的真JB经典...
作者: dkyloveyou    时间: 2009-11-17 13:21

很久不自杀了...
作者: nEw丶Start    时间: 2009-11-17 13:22


作者: kckcmike    时间: 2009-11-17 13:31


作者: akartplayer    时间: 2009-11-17 13:41


作者: 啾啾de璨    时间: 2009-11-17 13:56


作者: KartTv丨Nana    时间: 2009-11-17 18:11






欢迎光临 KartTv - 跑跑卡丁车视频论坛 (http://www.popkart.tv/) Powered by Discuz! 6.0.0