KartTv - 跑跑卡丁车视频论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: NEXON第11届卡丁车联赛简介 [打印本页]

作者: lhchen 时间: 2010-3-27 18:57 标题: NEXON第11届卡丁车联赛简介

我大概说下这次联赛，用在线翻译翻的可能有错

联赛日程：
线上初选：2010年4月8日~4月21日
线下比赛将计划在5月初举行

赛事安排：
1~4周             5周             6周                7周             8周
1R预选赛       2R胜者组    2R败者组    复活赛       决赛

赛事          详情
1R             排位赛8进4
2R胜者组 1R每组中的第1、2名
2R败者组 1R每组中的第3、4名
复活赛       2R胜者组第5~8名和2R败者组第1~4名
决赛          2R胜者组第1~4名和复活赛第1~4名

比赛车型：
前半句翻出来看不懂，后半句貌似是禁止使用GT系列的车型（包括黄金SB、钉鞋Z7 GT）

比赛奖励
冠军 1500W韩元          亚军 700W韩元       季军    300W韩元
第四名 100W韩元       第5~8名 50W韩元    HOT车手 200W韩元

附上公告
[attach]16196[/attach]
[attach]16197[/attach]
[attach]16198[/attach]
[attach]16199[/attach]

PS：把联赛公告上的字用韩文输入法一个个敲出来然后用在线翻译翻，整了3个多小时
刚开始打的时候需要看字根表，现在已经可以看着韩文实现盲打，虽然速度不咋地
有错误的地方请大家指出来。右P在吗，有时间的话帮忙完整连贯地把这个翻译出来
最后预祝小胖夺冠

[ 本帖最后由 lhchen 于 2010-4-7 18:42 编辑 ]

作者: 357847817 时间: 2010-3-27 18:58

辛苦了

作者: wo姓阮 时间: 2010-3-27 18:59

不鸟棒子服的飘过

作者: 站在星空下 时间: 2010-3-27 19:06

顶

干得很好

作者: 硫酸 时间: 2010-3-27 19:16

辛苦了、、。。

作者: jet19880927 时间: 2010-3-27 19:35

等右B来

作者: lhchen 时间: 2010-3-27 20:03

又能看到职业选手精彩的表演，尤其是小胖老姜囧哥这些牛人的，想想就兴奋

作者: zfs4251551 时间: 2010-3-27 20:57

作者: KartTv丨Nana 时间: 2010-3-27 21:04

看小胖

作者: lhchen 时间: 2010-3-27 22:58

太阳，这贴怎么没人顶，只能自己来

作者: heailipro 时间: 2010-3-27 23:27

哥来顶烧饼一下烧饼辛苦了

作者: gaodek 时间: 2010-3-28 01:08

关注

作者: simonsyo 时间: 2010-3-28 01:34

看比赛喽

作者: kckcmike 时间: 2010-3-28 01:40

作者: lw99660 时间: 2010-3-28 10:05

支持小胖

PS ：原来buddy是韩国的聊天软件吖

作者: e353951212 时间: 2010-3-28 10:28

作者: 丶JIMOo 时间: 2010-3-28 12:43

作者: 败家|少爷 时间: 2010-3-28 12:59

顶

作者: BrAvo 时间: 2010-3-28 16:51

作者: 巪亗吂ヽ 时间: 2010-3-28 18:33

15 000 000韩元=89 948.6034人民币元

7 000 000韩元=41 976.0149人民币元‘

日~好多钱~

作者: lhchen 时间: 2010-3-28 18:38

引用:

原帖由 巪亗吂ヽ 于 2010-3-28 18:33 发表
15 000 000韩元=89 948.6034人民币元

7 000 000韩元=41 976.0149人民币元‘

日~好多钱~

奖金已经少了好多了啊，以前有几届冠军有3000W韩元的

作者: 巪亗吂ヽ 时间: 2010-3-28 18:39

引用:

原帖由 lhchen 于 2010-3-28 18:38 发表

奖金已经少了好多了啊，以前有几届冠军有3000W韩元的

日~以前那么多啊~

作者: 淸蛙 时间: 2010-3-28 20:06

估计今年的车是风刃

作者: 啾啾de璨 时间: 2010-3-28 21:07

作者: 帅帅007 时间: 2010-3-28 21:14

终于又有联赛看了！！

作者: 巪亗吂ヽ 时间: 2010-3-28 22:19

引用:

原帖由 帅帅007 于 2010-3-28 21:14 发表
终于又有联赛看了！！

擦~你这签名的晓~相当可爱

作者: 260632424 时间: 2010-3-28 22:35

作者: lhchen 时间: 2010-3-29 08:32

作者: 大笨浩 时间: 2010-3-29 08:51

呵呵还是不错的

作者: jingyichuan 时间: 2010-3-29 12:22

好内容啊关注希望倒时候能搞到些清晰的视频看看~

作者: zfs4251551 时间: 2010-3-29 12:28

作者: akartplayer 时间: 2010-3-29 17:04

关注中

作者: shentongtw 时间: 2010-3-29 20:39

一年多没看到HF的联赛了。不知道这次会不会有实力新人涌现啊。老的不知道还有几个参加。好期待啊。

作者: KartTv丨粤G 时间: 2010-3-30 00:38

作者: roder159 时间: 2010-3-30 09:21

作者: chenqiusong 时间: 2010-3-31 12:59

关注。。。

作者: shaowoody 时间: 2010-3-31 13:17

友情帮顶～

作者: zfs4251551 时间: 2010-3-31 18:04

1500W韩元等得多少RMB

作者: cheng24891 时间: 2010-4-1 21:30

我支持的是安寒星MM...
好吧,她不大可能夺冠
那我追加支持金镇熙

作者: saihsu333 时间: 2010-4-3 10:49

期待小胖跟姜先生

作者: 110110 时间: 2010-4-5 11:59

引用:

原帖由 lw99660 于 2010-3-28 10:05 发表
支持小胖

PS ：原来buddy是韩国的聊天软件吖

真的假的

作者: 110110 时间: 2010-4-5 11:59

引用:

原帖由 saihsu333 于 2010-4-3 10:49 发表
期待小胖跟姜先生

作者: lhchen 时间: 2010-4-5 12:03

引用:

原帖由 110110 于 2010-4-5 11:59 发表

小灰机再次出现

作者: xulukobe 时间: 2010-4-5 12:13

我想看DV版貌似以前都是KSV的一点都不好看~

作者: lhchen 时间: 2010-4-5 12:14

引用:

原帖由 xulukobe 于 2010-4-5 12:13 发表
我想看DV版貌似以前都是KSV的一点都不好看~

你赞助小虎去韩国现场拍吧

欢迎光临 KartTv - 跑跑卡丁车视频论坛 (http://www.popkart.tv/)