lraseac

砂漠の雪 - MELL

LZ你看清楚这个视频，跑完之后有讲那是什么歌的







あやまちが许されてゆく\就在我被原谅了过错
ほんの一瞬　顔を上げて\抬起头的那一瞬间
ときめきに　頬を染めたら\因为心跳而变的绯红的脸蛋
时间をちょっと忘れてた\几乎忘记了时间的流逝
砂漠の雪
作词:MEL
作曲:C.G mix
编曲:C.G mix
呗:MELL
12月に三つの愿い数えながら噛みしめてた\我低声吟着在那12月许下的三个愿望
不自然な気持ち辛くて押さえきれずに\就算我已经对你诉说
伝えたけど…\但仍难以承受痛苦
一番の苦しみ\最撕心的苦楚就是那
爱するものと别れ　癒えた伤\所爱之人的无情别离 伤口裂开
失った情热　冷めた眼\热情已经消逝 无情的眼神流露着冰冷
あなたが欲しいと叫んだ　この心は\我在心底深处呼唤着 呼唤你能回到我的身边
砂漠に雪が降る様な奇迹\我祈祷着奇迹出现 犹如祈祷着沙漠飞雪
二度と现れない夜よ润して\让这沙漠的飞雪滋润着我说幻想的重逢之夜
呜呼伤つけてその指先で…\啊啊 可是你的的指尖划过 在我的身上留下了伤痛

焼き付けて…もっと私を热く\就让一切尽情的燃烧吧
炎が満ち干く様に切り裂いて背中にこもる\哪怕被灼热的火焰吞噬
罪深げな手から守って\曾经放下的过错不可挽回 就让我带着内疚守护
人を爱した时に溢れるものの全て\都说相爱的人往往会不计一切的无悔付出
お愿い同じぐらい一糸乱れて\而我也会像他们一样 为你不知所措
あなたが欲しいと叫んだ　この肌は\我的身体还在渴望着 呼唤着你的温柔触感
灼热の梦？　おごそかな渇き？\这是炙热的爱之迷梦 而是凝重的爱之渴望
二度と现れない远くの蜃気楼\曾经的种种铭记在我的心中 就算我看到听到的仅是一场镜花水月
この歓びをふたりの息で\也要共同分享这份欢乐

あなたと欲しいと叫べば　この心は\我如此深情的呼唤着你 从内心深处想要你陪伴
砂漠を白く雪に染めるから\有如祈祷着茫茫沙漠 被落雪染成银白
私の世界ならいらない\我的世界已经微不足道 就此不要也无所谓了
その胸を　焦がして満たす爱になって行く…\在我心中的焦虑不安 已经变成了对你的疯狂

[ 本帖最后由 lraseac 于 2008-8-24 15:07 编辑 ]